Как вы пишете sms?


Автор:

Как вы пишете sms: латинницей или кириллицей? Именно об этом мы размышляли с Олегом на днях. Дело в том, что Олег удивляется почему я пишу смски на латиннице? Я как-то не задумывался и как раз это был повод для обсуждения. В итоге мы пришли к мысли, что это влияние прошлых правил: на заре мобильной связи и email мы писали транслитом, потому что:

  • часто сбивалась кодировка – сообщение, отправленное с одной мобилки или почтовой программы, не могло быть прочитано на других. Тогда кстати получили распространение программы-декодеры, наподобие этой от Лебедева;
  • ограничение по количеству символов – первые мобилки не могли самостоятельно разбивать длинные сообщения (больше 170 символов) на несколько обыкновенных (не более 170). К тому же если пишешь на кириллице, то ограничение по количеству символом сокращалось вдвое – то есть можно было не более 85 символов уместить;
  • ну, и из пункта 2 следовала банальная экономия на смсках :)

К чему это я? Это типичный пример архетипа “Зависимость от пути” – когда поведение системы в начале ее жизни определяет ее дальнейшее поведение. По схожим причинам мы до сих пор пользуемся QWERTY клавиатурой.


5 отзывов

  • By Sergey Kiselev, April 3, 2011 @ 10:56 pm

    Как только появился T9 – то перешел на кириллицу. Даже вслепую выучил T9 на Siemens. Когда пришла эра iPhone – то вообще все сомнения пропал. Нужно же везде применять 10 пальцовый слепой набор текста. Хотя это отдельная история, что научился вслепую печать благодаря вертолетному симулятору еще на Sinclair. В игре, чтобы взлететь нужно было выполнить огромное количество манипуляций, из-за которых нужно было знать всю клавиатуру.

    Ответить

  • By Радиомастер, April 4, 2011 @ 8:54 am

    В свое время переучился с кириллицы на латиницу только из-за экономии средств ровно в два раза :)

    Ответить

  • By Anna, April 4, 2011 @ 3:01 pm

    На латинице по причине экономии средств + когда хочется перейти на англ. яз (чаще именно он позволяет сказать что-то короче и лаконичнее), то вот тебе — всё готово уже! а с кириллицы надо переключать язык, что не так удобно;)
    p.s. но люди, привыкшие к кириллице, иногда удивляются смс на латинице…:)

    Ответить

  • By Evgeniya Kalenykh, April 4, 2011 @ 8:50 pm

    В кириллице не знаю коротких аналогов ASAP, plz, u, tbc … поэтому пока латиница выигрывает :)

    Ответить

Ссылки на эту статью

  1. Как вы ставите ударение? | Empatika — April 4, 2011 @ 3:18 pm

Оставить отзыв

WordPress Themes